Stand-alone and bus-compatible systems for volume monitoring by means of aspirating ambient air via a pipeline network.